Character
Cheerful Old-Timer
Lines
Careful What You Wish For, scene 2Oh dear, that frown won't do—is something troubling you, boy?おやおや、難しい顔をしておいでじゃ。何か悩み事かの？
Careful What You Wish For, scene 2Ten years I suffered from the pain in my knee.
The curse has been lifted!うむ。膝の痛みから十数年ぶりに解放されたでのう
The curse has been lifted!うむ。膝の痛みから十数年ぶりに解放されたでのう
Careful What You Wish For, scene 2Right you are! I prayed to be severed from that fate. And look!いかにも。痛みと縁が切れるようにお祈りしたら…ほれ！
Careful What You Wish For, scene 2Such a wise god.
"No knee, no pain," he says—and so it was!『脚がなくなれば痛みもなくなる』と、 丸ごと取ってくださったんじゃ！
"No knee, no pain," he says—and so it was!『脚がなくなれば痛みもなくなる』と、 丸ごと取ってくださったんじゃ！
Careful What You Wish For, scene 2Perish the thought!無論！
Careful What You Wish For, scene 9Only a genius would think of throwing away a leg to cure knee pain!
Hm, my back aches too, of late...but I know just the cure!足が痛むなら丸ごと切ればよいなど、凡人には思いもつかぬ！ ちと腰も痛むゆえ、これも切り取ってもらおうかのう！
Hm, my back aches too, of late...but I know just the cure!足が痛むなら丸ごと切ればよいなど、凡人には思いもつかぬ！ ちと腰も痛むゆえ、これも切り取ってもらおうかのう！
- Placed in
- Model parts
- 4