Character
Strange Man
Lines
The Blessed Man, scene 1Oho, perfect timing. Samurai, what do you say to a duel?お! ちょうどいいところに。
お侍さん、俺と勝負してみない?
The Blessed Man, scene 1I'm blessed by the heavens.
Countless fights and not a single loss.俺はね、神に護られてるんだよ。 誰と喧嘩しても、負けないし
Countless fights and not a single loss.俺はね、神に護られてるんだよ。 誰と喧嘩しても、負けないし
The Blessed Man, scene 1Hordes of monsters let me pass unchallenged. I even jumped
off the stage at Kiyomizu-dera Temple. Not a scratch!バケモノの中を歩いても見つからない。 先だって清水寺の舞台から飛び降りてみたけど無傷だった
off the stage at Kiyomizu-dera Temple. Not a scratch!バケモノの中を歩いても見つからない。 先だって清水寺の舞台から飛び降りてみたけど無傷だった
The Blessed Man, scene 1So step right up if you're feeling brave, Samurai!お侍さん、そんな俺に勝てるかな?
The Blessed Man, scene 1Boring! Gutless! Now how am I
supposed to test my invincibility?何だよ、つまらない。 神の加護を示すいい機会だったのに
supposed to test my invincibility?何だよ、つまらない。 神の加護を示すいい機会だったのに
The Blessed Man, scene 3Oh, Samurai! Did you find your balls on the way here?あれ、お侍さん。俺とやる気になったのかい?
The Blessed Man, scene 3Not that I can blame you for being scared.
I'm heaven-blessed, after all. Cut me if you can!でも、俺って神に護られちゃってるからさ。 ほら斬れるモンなら、斬ってみなよ!
I'm heaven-blessed, after all. Cut me if you can!でも、俺って神に護られちゃってるからさ。 ほら斬れるモンなら、斬ってみなよ!
The Blessed Man, scene 4This is where I prayed and received my blessing.
There's not a soul that could kill me!ここで神様に祈って、加護を得たんだ。 俺は、誰にも殺せないぞ!
There's not a soul that could kill me!ここで神様に祈って、加護を得たんだ。 俺は、誰にも殺せないぞ!
The Blessed Man, scene 4See? You see that? I'm protected by the gods!ほら、見たか! やっぱり俺は、護られるんだ!
The Blessed Man, scene 5Ugh...! Gaaaaah!ウグ…! ガアアア!

- Placed in
- Model parts
- 1