Three Worms Devotee

Lines15
Worm-ly Ways, scene 1Oh my! Are you having a worm-ly day?あら。こんにちさんし
Worm-ly Ways, scene 1It's a greeting! Used by members of our congregation.
Do you not believe in the Three Worms?私たちの教団、三尸教の挨拶よ。
あなたは『三尸様』を信じてる？
Worm-ly Ways, scene 1Oh that's simply awful! Your Three Worms
dwell within you, whether you believe it or not.それはよくないわ。
三尸様はね、私たちの体内に住まう存在なの
Worm-ly Ways, scene 1To accept that is to confront your own sinful ways.
Only then can you purify yourself, and avoid divine wrath.三尸様と向き合うことは、自分の罪悪と向き合うこと。
そうするとね、心身が浄化され、神のお怒りを受けずに済むのよ
Worm-ly Ways, scene 1Faith needs no understanding. Passing one night in
our place of worship without sleep is enough.分からなくても大丈夫。
三尸教の会合で眠らずに夜を明かせばいいだけ
Worm-ly Ways, scene 1Surely our meeting was divine
providence. Won't you answer the call?きっと、これも何かのお導き。
参加してみない？
Worm-ly Ways, scene 1Oh, dear. If you change your mind, come to one of our halls.あら、そう。
気が向いたら、会合所までぜひお越しになって
Worm-ly Ways, scene 1The nearest is right up ahead. There are two other
convenient locations to choose from as well!いちばん近いのがこの先、
あと他にも二つあるから、好きな所へどうぞ
Worm-ly Ways, scene 1If you see three flags, you're in the right place.『三連の旗』が目印よ
Worm-ly Ways, scene 1And with that! Have a worm-ly day!それじゃ、さよならさんし
Worm-ly Ways, scene 6My Three Worms...they're...coming out!
Aaah, wait—no, please...!三尸様が…出てきちゃう。
ああ、待って。どうか…！
Worm-ly Ways, scene 6They'll...tell the gods...of my sin...!
Come back... Worms...!私の罪が、神様に告げ口される…！
三尸様…行かないで！
Worm-ly Ways, scene 7They told me I'd get my own Three Worms...
but they put monsters inside me instead...私が三尸様と言われて授かったのが、
バケモノだったなんて…
Worm-ly Ways, scene 7But what if...what if the real Worms were inside me all
along...and that's what protected me from the false ones!…やっぱり…やっぱり三尸様は優秀なお虫様として、
私の体内にずっといらっしゃるんだわぁ！
Worm-ly Ways, scene 7How blessed! How wonderful! What a worm-ly day!感謝感激！　ありがとさんし！
Placed in
Yasaka Pagoda district ×1
Model parts