Event cutscene
Cutscene 15
Subtitles
GanryuNo! Dammit! I fed this cursed thing so many Genma souls!糞！ 糞が！ 片っ端から幻魔の魂を吸ったのに…！
GanryuThis isn't what you promised, gauntlet!おい、篭手！ 話が違うだろうが！
GanryuWhat's your excuse!?何とか言えコラァ！
Man in WhitePeace, boy, peace!そう猛るな
MusashiYou!！？ お前…！
Man in WhiteEnjoying your new toys, I see?どちらも、使いこなせているぞ？
Man in WhiteVery nice.上出来だ
MusashiBastard, what's your game, dammit!?テメェ…！ 何が目的でこんな…
Man in WhiteGanryu.巌流
Man in WhiteThat gauntlet there used to be mine. A word to the wise, but...そっちの篭手は、俺のお古なんだが…
Man in WhiteIt's a picky eater.舌が肥えていてな
Man in WhiteGenma are all well and good,
but it likes a bit more human in its diet.幻魔の魂よりも、人の魂がお気に入りなんだ
but it likes a bit more human in its diet.幻魔の魂よりも、人の魂がお気に入りなんだ
MusashiHuh? What did you just say!?何を言ってやがる…！
Man in WhiteWhy not give it a try?試してみるといい
Man in WhiteNothing quite like a happy gauntlet.篭手も喜ぶぞ？
MusashiGanryu! Stop!巌流！ やめろ！
GanryuThis is it... This will do...たまんねぇ。たまんねぇよ
MusashiGanryu...巌流
GanryuOh yes, this will do nicely!そうだ、この力だよ…！
MusashiGet ahold of yourself...! Are you a man or a beast!?ここで留まれ…！ 畜生に堕ちるつもりか…！
GanryuDoes it matter? A beast isn't far from an Oni, y'know?鬼も畜生も…同じようなもんだろ
Man in WhiteYou'd do well to follow his example.お前も人の魂を喰えばいい
MusashiI would stop talking if I were you.馬鹿も休み休み言え…
Man in WhiteYou wanted to get stronger, no?強くなりたいんだろう？
MusashiStronger...as a swordsman—not a monster, goddammit!これ以上、道を踏み外すつもりはねぇんだよ…！
Man in WhiteMm, that's the spirit.そう。その意気だ