Event cutscene
Cutscene 13
Subtitles
???There's no time... If we don't bring them...早く…持っていかないと…
???Hurry...to the stage... Faster...清水の舞台へ…早く…早く…
Voice from the GauntletThe power of the Oni is within your eyes as well.その眼に宿りしは、鬼の力…
Voice from the GauntletIt must have been awakened by the dark mass you absorbed.黒魂によって覚醒なされたようですね
MusashiWhat was that thing?黒魂…？
Voice from the GauntletA concentration of the Malice in this area, along
with memories of the cruelty that created it.この地に残る記憶が、瘴気の塊と化したものです
with memories of the cruelty that created it.この地に残る記憶が、瘴気の塊と化したものです
Voice from the GauntletTo purify this temple, you'll need
to find the source of this vision.清水寺を浄化するためには、 この光景の根源を突き止める必要があります
to find the source of this vision.清水寺を浄化するためには、 この光景の根源を突き止める必要があります
MusashiRight, Gauntlet Lady. Enough of that.おい篭手女、御託はいい
MusashiIf you're awake, I've got questions fo—目が覚めたんなら、俺の質問に―
Voice from the GauntletI refuse.嫌です
MusashiYou refu— You listen here!嫌…って、お前、ふざけるな！
Voice from the GauntletI won't answer—questions or otherwise—to "Gauntlet Lady."篭手女などと―汚い物言いへの仕返しです
Voice from the GauntletI was briefly awake thanks to the energy of that dark mass.それに、わたくしは黒魂の力で一時的に目覚めたのみ…
Voice from the GauntletBut now I am not.また、しばし眠らねばなりませぬ
MusashiHey!おい…！