Event cutscene
Cutscene 2
Subtitles
MusashiYou won't hold a sword again with that wound.もう二度と剣は振れねぇ
MusashiThis duel is mine.俺の勝ちだよな
Yoshioka FollowerMusashi!武蔵！
MusashiHm?ん？
Yoshioka FollowerOur school is invincible. You follow?悪く思うな。我らは無双の一門
Yoshioka FollowerNo hard feelings, but we can't have our master losing a duel.当主が果たし合いに敗れるなど、あってはならんのだ
MusashiSo I came all this way to fight a fraud.所詮、面目だけの三流道場かよ…
MusashiIt's only going to look worse
if all of you can't kill me either.俺を殺り損ねたら恥の上塗りだぞ
if all of you can't kill me either.俺を殺り損ねたら恥の上塗りだぞ
MusashiLet's see your best then, aye?気合い入れて来いよ！
Yoshioka FollowerEat your words, Musashi!なめるな！
Yoshioka FollowerYou underhanded—! Villain, you disgrace the way of the sword!狼藉者…！ 貴様、剣の道をなんと心得るか！
MusashiSwordplay is a game of strength.
Winning is what matters.強さの証明だろ。勝てばそれでいい
Winning is what matters.強さの証明だろ。勝てばそれでいい
MusashiAnd you can bring as many friends as you want...テメェらごときがいくら束になって来ようが…
MusashiOh... Right, then.
MusashiNot good.やべぇ…！
Yoshioka FollowerGet back here!待てぇ！
Yoshioka FollowerCoward!待てぇ！
Yoshioka FollowerDammit!おい！
Yoshioka FollowerThere he is!待てぇ！
Yoshioka FollowerThis way!こっちだ！
Yoshioka FollowerWhere did he go!?何処へいった！
Yoshioka FollowerDid you find him?いたか！？
Yoshioka FollowerHe's vanished!いない！
Yoshioka FollowerUn-vanish him!!よく探せ！
MusashiWhat got them so riled up?気合い入れすぎだろ…！