Event cutscene
Cutscene 41
Subtitles
GanryuYoshitsune!義経ぇ！
YoshitsuneGanryu! The man of the hour!―礼を言うぞ巌流
YoshitsuneI don't think you could have followed my plan any better
even if I'd told you what it was!お前は、俺の計略から一分もずれることなく、 ここまで来てくれた
even if I'd told you what it was!お前は、俺の計略から一分もずれることなく、 ここまで来てくれた
YoshitsuneHere, you've earned it.褒美だ
GanryuMinamoto no Yoshitsune.源義経
GanryuI'm going to kill you. I'm going to kill Musashi.
I'll be all that's left.…テメェを斬って、武蔵を斬って…俺はいずれたどり着く
I'll be all that's left.…テメェを斬って、武蔵を斬って…俺はいずれたどり着く
GanryuPeerless. At the top.天下無双の
GanryuThe greatest swordsman to ever live!剣豪ってやつになぁー！
YoshitsuneA huge number of human souls...数多の人間…
YoshitsuneIncluding that of Ono no Takamura.…そして小野篁の魂
YoshitsuneNicely done, young man, nicely done.よくぞここまで集めてくれた
YoshitsuneNow, let's put this world back the
way it should be—in bloody chaos.さて、血で血を洗う乱世の再開だ。派手にいこう
way it should be—in bloody chaos.さて、血で血を洗う乱世の再開だ。派手にいこう