Home/Enemies/Minamoto no Yoshitsune
Minamoto no Yoshitsune
Genma bossBestiary

Minamoto no Yoshitsune源義経

Health15,000
Attacks71
Placements1
Mikiri max160

A legendary warrior who became a hero through a series of celebrated victories several centuries ago. His past successes were thanks to his Oni Gauntlet, and the terrible power to which it grants him access gives him a crazed relentlessness. He was sealed away in the depths of hell, but recruited the Genma to his cause, and fought his way back upward, hoping to destroy the Oni and recover both his life and glory. Despite all his scheming, he was ultimately defeated by Musashi, and disappeared. Alas, it would seem his ultimate aim was more sinister than simply sowing chaos...

Combat14
Just action rankLevel3
Parry target speed0.5×
Defensive reaction time1s
Guard knockback cooldown3s
Blazing: attack, stamina damage, guard pressure+20% / +20% / +20%
Combat speed1× (easy 1×)
Combat range100 m
Attack detection range4 m
Percentage damage rankLevel 7
Mikiri (read)
Mikiri start0
Executes at150
Execution rate100%
Decay10 every 4s
Decay starts after2s
Moves12

Every move in this enemy's own action set, with the answer the game defines for it. A move that can be parried opens a window on the frame given; one that can only be blocked does not.

MoveKindPlayer answer
Single attackAttackParry or block from frames 45, 47, 49, 53, 55, 70, 88 and 94
Two-part attackAttackParry or block from frames 45 and 70
Attack stabAttackParry or block from frame 28
Jump kick attackAttack
Darkness ultimate attackAttackParry or block from frame 443
Back step 5 way shotRanged
Homing shotRanged
Grapple attackGrab
Unavoidable slash grapple start white shortGrab
Unavoidable slash grapple start armorGrab
Grab attackGrab
Grab attack counterGrab
Attack table71

Health damage, stamina (rikido) damage, guard damage, element, form of the blow and the reaction it forces. Counter issen marks the attacks that open a counter.

AttacksDamageRikidoGuardElementFormReactionGuard reactionCounter issenMulti-hit
130100100SliceSmallSmall
44263100SliceSmallSmall
4120180100SliceMediumMedium Heavy
3801000000100SliceSmallLarge
3000BluntSmallSmall
2100150100SliceMediumMedium
21802700SliceLargeLarge
22103150SliceLargeLarge
22403600SliceLargeLarge
270105100SliceSmallSmall
2270405100SliceSmallLarge
2000ShotSmallSmall
1160240100SliceMediumMedium
1240360100SliceSmallLarge Heavy
1100150100SliceMediumMedium Heavy
1180270100PierceSmallMedium Heavy
10100000BluntSmallSmall
1160240100SliceSmallMedium
1180270100SliceSmallMedium
1160320100BluntSmallLarge Heavy
125050010000BluntLargeLarge
1601200BluntSmallSmall
11352700BluntSmallSmall
1100150100SliceLargeMedium Heavy
180480100BluntSmallLarge Heavy
180160100BluntSmallLarge
1160320100BluntLargeLarge
13501000000100SliceLargeLargeHorizontal Uf
15501000000100SliceLargeLargeHorizontal Uf
12503750SliceSmallLarge
1250375100SliceLargeMedium Heavy
1150225100ShotSmallSmall
1200300100ShotSmallSmall
190135100ShotSmallSmall
180120100ShotSmallSmall
1160320100BluntSmallSmall
11601000000100BluntSmallSmall
180160100ShotSmallLarge
1160320100BluntSmallLarge
1400600100SliceLargeLarge
1300450100SliceLargeLarge
1250500100BluntLargeLarge
Difficulty scaling24 story checkpoints

The game multiplies every enemy's health and attack by a rate that rises at story checkpoints and differs per difficulty. Effective health applies those rates to this enemy's base 15,000.

DifficultyHealth rateEffective healthAttack rate
Easy0.63× to 1.69×9,450 to 25,3500.59× to 1.43×
Standard0.72× to 1.9×10,800 to 28,5000.72× to 1.9×
Hard1.44× to 3.2×21,600 to 48,0001.44× to 3.7×
Every checkpoint
From story stepEasyStandardHardEasy attackStandard attackHard attack
The Ruckus at Rendaino (step 2)9,45010,80021,6000.59×0.72×1.44×
The Stage is Set at Kiyomizu (step 5)13,05015,00025,8000.81×1×1.9×
The Stage is Set at Kiyomizu (step 60)13,05015,00025,8000.81×1×1.9×
The Stage is Set at Kiyomizu (step 95)13,05015,00025,8000.81×1×1.9×
The Stage is Set at Kiyomizu (step 120)13,05015,00025,8000.81×1×1.9×
The Stage is Set at Kiyomizu (step 130)13,05015,00025,8000.81×1×1.9×
Kyoto, Corrupted (step 70)13,50015,45025,8000.81×1.03×2×
Careful What You Wish For (step 80)13,65015,75026,4000.83×1.05×2.04×
The Curse of Kiyomizu-zaka Slope (step 4)13,95016,05026,7000.84×1.07×2.06×
Patching up the Pouch (step 5)15,15017,40028,3500.86×1.16×2.19×
Windswept Kennin-ji (step 30)15,45017,70028,8000.88×1.18×2.24×
What Lurks in the Shadows (step 50)15,60018,00029,4000.9×1.2×2.27×
The Roots of All Evil (step 5)16,95019,50032,1001.02×1.3×2.49×
Bloodbath on the Bridge (step 10)17,40019,95032,5501.04×1.33×2.52×
Shadows Fall (step 10)18,00020,70033,9001.06×1.38×2.62×
A Tempest at the Temple (step 10)19,20022,05036,0001.13×1.47×2.8×
To Live is to Suffer (step 10)19,80022,80037,5001.18×1.52×2.91×
Okuni's Kabuki Dance (step 10)20,25023,25038,1001.2×1.55×2.95×
The Demon on the Mount (step 10)21,90025,20041,4001.25×1.68×3.26×
A Haunted Distraction (step 30)22,50025,80041,8501.27×1.72×3.3×
Storm Chaser (step 40)23,70027,15044,2501.3×1.81×3.45×
In the Light of an Icy Moon (step 10)24,30027,90045,0001.33×1.86×3.54×
The Clash at Rendaino (step 10)24,75028,50047,2501.4×1.9×3.65×
The Clash at Rendaino (step 20)25,35028,50048,0001.43×1.9×3.7×
Where it appears1
Battle quotes252

Combat starts

YoshitsuneA duel between two Onimusha.
Let us begin.
始めよう。鬼武者同士の果たし合いだ

Flag 00

YoshitsuneI left you in there on purpose, Shizuka. After all
you two have been through, it's fitting you die together.
静は残しておいてやったぞ。 お前たちはひたすら苦しみ抜いた挙句、仲良く一緒に消えるんだ

Flag 01

YoshitsuneIt's time we dispense with the pleasantries.さあ、ここからが本番だ!

Flag 02

YoshitsuneNicely done!やるなぁ
YoshitsuneVery good.ほほぉ
YoshitsuneOh dear.おっとぉ

Flag 03

YoshitsuneHi-ya!そりゃ
YoshitsuneHmm?どうだ?

Flag 04

YoshitsuneI see.あらら
YoshitsuneWhat...!何と…!
YoshitsuneNo luck, hmm?失敗か

Flag 05

YoshitsuneI see.あらら
YoshitsuneWhat...!何と…!
YoshitsuneNo luck, hmm?失敗か
YoshitsuneClever lad!この野郎…

Flag 06

YoshitsuneBleed!グサリッ!
YoshitsuneDid that hurt?痛いだろ!?
YoshitsuneRight on target.狙い通り

Flag 07

YoshitsuneBleed!グサリッ!
YoshitsuneDid that hurt?痛いだろ!?
YoshitsuneRight on target.狙い通り
YoshitsuneLovely!っしゃあ!

Flag 08

YoshitsuneNo you don't.逃がさん
YoshitsuneHere.くらえ
YoshitsuneNow, then.よいしょ

Flag 09

YoshitsuneI will cut you.切り裂く
YoshitsuneReady...?いくぞ?
YoshitsuneThere you go!それそれ

Flag 10

YoshitsuneI will cut you.切り裂く
YoshitsuneReady...?いくぞ?
YoshitsuneThere you go!それそれ
YoshitsuneMove.邪魔だ

Flag 11

YoshitsuneLike this.こうだ…!
YoshitsuneRight in half!真っ二ぁつ…!
YoshitsuneRend.斬…!

Flag 12

YoshitsuneDon't blink.気を抜くなよ?
YoshitsuneThere's no way out.容赦せんぞ?
YoshitsuneGive us a scream.泣き喚け

Flag 13

YoshitsuneDon't blink.気を抜くなよ?
YoshitsuneThere's no way out.容赦せんぞ?
YoshitsuneGive us a scream.泣き喚け
YoshitsuneDie, would you?早く死ねよ

Flag 14

YoshitsuneTake this.そぉら
YoshitsuneThis'll be fun.楽しいな
YoshitsuneHere it comes.せぇの

Flag 15

YoshitsuneHave some more.おまけだ
YoshitsuneIt's not over.まだまだ
YoshitsuneAnd another.もう一丁

Flag 16

YoshitsuneSuch a thrill.血が滾る
YoshitsuneNow.いざ

Flag 17

YoshitsuneAre you ready?始めるぞ?
YoshitsuneLet's dance.踊ろうか
YoshitsuneLook out.バラす

Flag 18

YoshitsuneTake this seriously.気合いが足りんなぁ
YoshitsuneOh dear, you OK?おお、大丈夫か?
YoshitsuneSo very, very weak.弱い、弱すぎる

Flag 19

YoshitsuneRed!赤ぁ!
YoshitsuneBright red!真っ赤っかぁ!
YoshitsuneBloody crimson!赤に染まれ!

Grab Attack Em

YoshitsuneGot you!捕獲!
YoshitsuneDon't blink, now.目を逸らすな!
YoshitsuneSilly boy.馬鹿が!

Grab Attack Pl

MusashiSaw it coming.見えてんだよ!
MusashiDon't get cocky.舐めんじゃねぇぞ!
MusashiToo bad!遅ぇ!

Flag 20

YoshitsuneBoo!ばぁ!
YoshitsuneCaught you!捕まえたぁ!
YoshitsuneHere I am!どこを見ている!?

Flag 21

YoshitsuneBoo!ばぁ!
YoshitsuneCaught you!捕まえたぁ!
YoshitsuneHere I am!どこを見ている!?
YoshitsuneI'll crush you.潰す

Flag 22

MusashiShove off!離れろ!
MusashiClose call!危ねぇ!
MusashiDon't try that again!寄るんじゃねぇよ!

Flag 23

YoshitsuneOff you go!吹っ飛べ!
YoshitsuneShatter.砕けろ!

Flag 24

YoshitsuneOff you go!吹っ飛べ!
YoshitsuneShatter.砕けろ!
YoshitsunePerish.くたばれ…!

Flag 25

MusashiBlocking it does nothing... How is he so strong!?防いだのに意味なしかよ…。この馬鹿力が

Flag 26

YoshitsuneExpire.滅べ
YoshitsuneWatch and learn.見せてやろう
YoshitsuneWith graceful steps.舞うが如く

Flag 27

YoshitsuneExpire.滅べ
YoshitsuneWatch and learn.見せてやろう
YoshitsuneWith graceful steps.舞うが如く
YoshitsuneAll will end.すべて沈める

Flag 28

YoshitsuneMind your head!頭が高いぞ!?
YoshitsuneCharge!突撃ィ!
YoshitsuneGenuflect!ひれ伏せ!

Flag 29

YoshitsuneMind your head!頭が高いぞ!?
YoshitsuneCharge!突撃ィ!
YoshitsuneGenuflect!ひれ伏せ!
YoshitsuneJust die.さっさと死ね

Flag 30

YoshitsuneLet's test your reflexes.避けられるかなぁ?
YoshitsuneHave some arrows.射落とす
YoshitsuneI'll perforate you.蜂の巣にしてやる

Flag 31

YoshitsuneLet's test your reflexes.避けられるかなぁ?
YoshitsuneHave some arrows.射落とす
YoshitsuneI'll perforate you.蜂の巣にしてやる
YoshitsuneFire!乱射ぁ!

Flag 32

YoshitsuneYou'd better run.逃げ回れ
YoshitsuneThey're coming for you.どこまでも追っていくぞ?
YoshitsuneJust let them hit you.おとなしく射抜かれろ

Flag 33

YoshitsuneYou'd better run.逃げ回れ
YoshitsuneThey're coming for you.どこまでも追っていくぞ?
YoshitsuneJust let them hit you.おとなしく射抜かれろ
YoshitsuneYou're dead.ブチ抜く…!

Flag 34

YoshitsuneDie.殺す
YoshitsuneA waste of my time.時間の無駄だ

Flag 36

MusashiYou like that!?どうだ義経ェ!

Flag 37

YoshitsuneHow unpleasant!ひどいじゃないか
YoshitsuneNot quite deep enough.もっと深くだ
YoshitsuneGood! Keep it up.いいぞその調子だ

Flag 38

YoshitsuneWell, this is new.そう来たか
YoshitsuneInteresting choice.おぉ、なるほど
YoshitsunePassable strategy.いい策だな

Flag 39

YoshitsuneYou bastard.貴様…
YoshitsuneYou...糞が…
YoshitsuneInsignificant scum.クズの分際で…

Flag 40

YoshitsuneYou bastard.貴様…
YoshitsuneYou...糞が…
YoshitsuneInsignificant scum.クズの分際で…

Flag 41

YoshitsuneOh, that got me.おっと、しまった
YoshitsuneYou did well there.うまくやったな
YoshitsuneThat's more like it!その調子だ

Flag 42

YoshitsuneOh, that got me.おっと、しまった
YoshitsuneYou did well there.うまくやったな
YoshitsuneThat's more like it!その調子だ

Flag 43

YoshitsuneTry a little harder.惜しいな
YoshitsuneNot quite.効かん
YoshitsuneThat won't work at all on me now.今の俺には通用せんぞ?

Flag 44

YoshitsuneMeaningless.意味なしだ
YoshitsuneI can't feel it.痛くなぁい!
YoshitsuneSo simple.甘い

Flag 45

YoshitsuneRed, red, red!赤、赤、赤~
YoshitsuneThis is such fun!最高の気分だ
YoshitsuneMakes you feel alive, hmm?生を実感するなぁ

Flag 46

YoshitsuneI'm going to mince you alive, just like I did Shizuka.静と同じように、細かーく斬り刻んで殺してやる
YoshitsuneI'll have you and that little dancer's heads on a pike.お前と、下にいる踊り子の首を旗印としよう
YoshitsuneWhat a thrill. Takes me back to old times.この高揚感…。昔を思い出すなぁ

Flag 47

YoshitsuneI'm going to mince you alive, just like I did Shizuka.静と同じように、細かーく斬り刻んで殺してやる
YoshitsuneI'll have you and that little dancer's heads on a pike.お前と、下にいる踊り子の首を旗印としよう
YoshitsuneWhat a thrill. Takes me back to old times.この高揚感…。昔を思い出すなぁ
YoshitsuneThere's no greater game than a fight to the death.殺し合いこそ、至高の遊戯だ…

Flag 48

YoshitsuneOh, don't break that.おいおい、壊すなよ
YoshitsuneWhat a waste!ああ、もったいない
YoshitsuneImpressive.おみごと

Flag 49

YoshitsuneDon't look away, now.見失うなよ?
YoshitsuneThink you can keep up?付いてこられるかな?
YoshitsuneWatch closely.よく見ておけ

Flag 50

YoshitsuneDon't look away, now.見失うなよ?
YoshitsuneThink you can keep up?付いてこられるかな?
YoshitsuneWatch closely.よく見ておけ

Flag 51

ShizukaMusashi! Without unleashing the full power of the Oni,
I do not think your attacks will harm him!
武蔵殿…! 鬼の力をすべて解放しなければ、 今の義経を斬ることはできません…!
MusashiDammit, I don't think I can do this alone...!
Better call on the Onis' power...!
糞。まったく歯が立たねぇ…! 鬼どもの力を借りるしかねぇか…!
MusashiHe's on a whole different level. I'm not going to
get anywhere unless I fight him on his own terms.
さすがに相手が一段上か。 まずは同じ土俵に立たねぇとな…

Flag 52

MusashiLet's do this, Oni.
We're gonna cut this bastard down.
行くぞ、鬼ども…。あの野郎を斬り捨てる

Flag 53

MusashiYoshitsune!義経ェ!
MusashiThis is for Takamura!篁の仇だ!
MusashiYou don't belong in this world!この世から、消え失せろ!

Soul Boost

YoshitsuneThe fun's only just begun.宴はこれからだ…!

Counter Attack Success

YoshitsuneToo bad.残念
YoshitsuneI knew you'd try that.そう来ると思ってたよ
YoshitsuneAs predicted.読み通りだ

Counter Attack Failed

MusashiDid you predict that?残念だったな!
MusashiWho do you think you're fighting!?ナメてんじゃねぇぞ!
MusashiDon't underestimate me!甘く見んなよ!

Flag 54

YoshitsuneMoron.阿呆が
YoshitsuneYou fell for it.かかったな
YoshitsuneHow embarrassing.手ぬるい

Flag 55

YoshitsuneMoron.阿呆が
YoshitsuneYou fell for it.かかったな
YoshitsuneHow embarrassing.手ぬるい
YoshitsuneMeaningless.無意味だ

Flag 56

MusashiI will win this.勝つのは俺だ!
MusashiGot you!よしっ!
MusashiThis won't go your way!そうはいくかよ!

Blade Lock Start

YoshitsuneLet's see who's stronger.力比べといこう
YoshitsuneIt's all about momentum.勢いが大事だぞ
YoshitsuneCome on, push harder!力いっぱい押してこい

Flag 57

YoshitsuneAren't we brave!頑張るじゃないか
YoshitsuneHow brazen!いい根性だ
YoshitsuneNo backing down, now.しっかり踏ん張れよ?

Flag 58

YoshitsuneAren't we brave!頑張るじゃないか
YoshitsuneHow brazen!いい根性だ
YoshitsuneNo backing down, now.しっかり踏ん張れよ?
YoshitsuneI will crush you.押しつぶす…

Blade Lock Attack Em

YoshitsuneYou didn't think that through.お粗末だな
YoshitsuneThat won't do at all.全然駄目ェ!
YoshitsuneSpineless thing, aren't you?気骨が足りんなぁ

Blade Lock Attack Pl

MusashiThat act isn't fooling me!余裕こいてんじゃねぇぞ!
MusashiDon't fuck with me!舐めんなよ!

Flag 59

YoshitsuneThere's always next time.もう一歩だな
YoshitsuneYou should have trained more.まだまだ未熟
YoshitsunePathetic!なまくらぁ!

Flag 60

YoshitsuneThere's always next time.もう一歩だな
YoshitsuneYou should have trained more.まだまだ未熟
YoshitsunePathetic!なまくらぁ!
YoshitsuneDisgusting.暑苦しい

Flag 61

MusashiYou're all talk!大したことねぇな!
MusashiYou won't beat me!負けるかよ!
MusashiAll that armor and you still lose!その甲冑は見せかけか!?

Dead Heat Em

YoshitsuneAlas, hopeless.お粗末だな
YoshitsuneWere you trying at all?全然駄目ェ!
YoshitsunePathetic, aren't you?気骨が足りんなぁ

Dead Heat Pl

MusashiStop acting and start fighting!余裕こいてんじゃねぇぞ!
MusashiYou're weaker than you think!舐めんなよ!

Flag 62

YoshitsuneYou almost had it, too.もう一歩だな
YoshitsuneYou have a lot to learn.まだまだ未熟
YoshitsunePathetic!なまくらぁ!

Flag 63

YoshitsuneYou almost had it, too.もう一歩だな
YoshitsuneYou have a lot to learn.まだまだ未熟
YoshitsunePathetic!なまくらぁ!
YoshitsuneDisgusting.暑苦しい

Flag 64

MusashiYou're all talk!大したことねぇな!
MusashiYou won't beat me!負けるかよ!
MusashiAll that armor and you still lose!その甲冑は見せかけか!?

Rikido Break Pl

YoshitsuneCome now, suck it up.どうした、ほら、根性だ
YoshitsuneAre you tired already?もう疲れたのか?
YoshitsuneDon't give up, Musashi.頑張れ、武蔵

Flag 65

YoshitsuneShall we take a break?少し休憩するか?
YoshitsuneScurry away. I won't mind.逃げ出しても構わんぞ?
YoshitsuneAre you still having fun?まだ楽しんでるか?

Flag 66

YoshitsuneShall we take a break?少し休憩するか?
YoshitsuneScurry away. I won't mind.逃げ出しても構わんぞ?
YoshitsuneAre you still having fun?まだ楽しんでるか?
YoshitsuneStand up straight!何だ、そのザマは

Dead Pl

YoshitsuneNot a bad workout!いい運動になった!
YoshitsuneI suppose I'll take your soul as well, then.では魂を頂くとしよう
YoshitsuneI'm in fine form.絶好調だ

Flag 67

YoshitsuneYou die as planned.計略通りだ
YoshitsuneWell, thank you for all your help!今までご苦労だったな
YoshitsuneGoodbye, Musashi.じゃあな、武蔵

Flag 68

YoshitsuneYou die as planned.計略通りだ
YoshitsuneWell, thank you for all your help!今までご苦労だったな
YoshitsuneGoodbye, Musashi.じゃあな、武蔵
YoshitsuneLet's have your head off.お前の首も刎ねてやる

Break Issen No Die

MusashiI will win!勝つ…!

Flag 69

MusashiDie.死ね

Flag 70

MusashiIt's over.終わりだ

Dead Em

YoshitsuneSo this...is the end?これが、最期か…

World View

YoshitsuneHundreds of years ago, I upended the mortal world with my
skill and strategies. This time will be no different.
数百年前、俺はこの武芸と計略で世の中を引っ繰り返した。 今回も同じことをやるだけだ。俺にしかできんやり方でな

Flag 71

ShizukaI should have followed you to the bottom of hell,
and made sure you could never crawl out again!
わたくしも、貴方と共に無間地獄へ堕ちるべきでした。 そして這い上がれぬように、永遠に捕まえておくべきだった…!

Flag 72

YoshitsuneI took your Genma souls... How are you still fighting?
Are those pathetic Oni lending you their souls too?
幻魔の魂を抜いたのに、その力か…。 さては鬼共の魂が邪魔を…?

Flag 74

YoshitsuneAll goes as I will it. Always has, and always shall.すべては意のままだ…。今までもこれからも

Flag 77

MusashiAll right, time to get serious!
Fallen Oni! We're taking Yoshitsune down!
こっからが本番だ…! 鬼ども! 源義経をぶった斬るぞ!

Flag 78

MusashiStill can't use the Onis' full power.
I need to absorb more souls...
鬼の力が解放できねぇ…。もっと魂を集めねぇと

Flag 79

ShizukaLet us steal away his strength, and turn it back upon him!義経の力を奪って、反撃に転じましょう!
ShizukaUse your gauntlet to steal Yoshitsune's strength!篭手で、義経の力を奪ってください!

Flag 80

ShizukaGet ready!来ます!
In the story93
The Way of the Sword, monologueWelcome, you two!やぁ、ご両人
The Way of the Sword, monologueWhat do you think of my humble home?
I used Genma for the building material, if you're curious.
どうかな? 我が居城の居心地は 大量の幻魔を固めて、城の材料にしたんだが
The Way of the Sword, monologueMiyamoto Musashi.…宮本武蔵
The Way of the Sword, monologueDon't die before you get up here, hmm? After killing
Takamura and Ganryu, I really must complete the set.
どうか元気いっぱいでここまで来てくれよ? お前も篁や巌流のように、俺の手で始末したい
The Way of the Sword, monologueIsn't having a physical form just wonderful?肉体があるというのは素晴らしいな
The Way of the Sword, monologueI took a piss recently. I'd forgotten how great that
feels. Those delightful little shivers you get!
久方ぶりの小便をしたが、身も心も震えていい気持ちだったよ
The Way of the Sword, monologueHow unimaginative. It hurts so much more when you're carved
up piece by tiny piece. Shizuka would know. You will too.
武蔵。泣き叫ぶのはお前の方だぞ? 静と同じように丁寧に斬り刻むからな
The Way of the Sword, monologueWhen I'm done, I'll decorate your head with your
own entrails and send it to that little dancer
friend of yours. A memento to remember you by.
最後は刎ねた首を血と臓物で赤に染め上げて、 下にいる踊り子に送り届けてやる
Loading scene 7You'd do well to follow his example.お前も人の魂を喰えばいい
Loading scene 7You wanted to get stronger, no?強くなりたいんだろう?
Loading scene 11Unfortunately, so it would seem.…じつに残念だ
Loading scene 11Save your breath, Dokyo.…放っておけ、道狂
Loading scene 11I see...red.赤だ
Loading scene 11Crimson.赤
Loading scene 11After I die, I'll take the Oni power
you've given me, and stain Hell red.
―俺は死してのち、お前が埋め込んだ鬼の力で、地獄を
Loading scene 11And then I'll come back here, and bathe this
entire world in red as well.
…続いて地上をあまねく赤に染め上げる
Loading scene 11Crimson.赤
Loading scene 11Sanguine.赤
Loading scene 11Scarlet.赤
Loading scene 11Vermillion.赤
Loading scene 11I jest.―冗談だ
Loading scene 11It's Shizuka who's watching from the future.見ているのは静だ
Loading scene 11Over here, no?この辺か?
Loading scene 11She's probably working ever so hard.
Doesn't she know it's all in vain?
必死で足掻いているんだろうがな…無駄なことだぞ?
Loading scene 11Red, red, red, red...赤赤赤赤…
Loading scene 11Bloody red!真っ赤っかぁぁぁ!
Loading scene 11Everything goes exactly as I plan it.すべては俺の計略のうちだ!
Loading scene 11Everything.何もかも!
Loading scene 11There are no exceptions.ひとつ残らずなぁ!
Cutscene 27I prefer to keep the wise and strong around for later use.あの娘、聡明にして身体強健
Cutscene 27Your friend seemed to fit the bill well enough, but...ゆえに有用とみて貯蔵しておいたんだが…
Cutscene 27I've lost interest.お返ししよう
Cutscene 27Hinagiku, your friends are here! Come on out.雛菊、お迎えだ。出ておいで
Cutscene 27I thought I'd try my hand at Dokyo's hobby.道狂の作品を参考にしたんだが、
Cutscene 27But it seems I made a mess of things.出来損ないになってしまった
Cutscene 27I suppose one must walk before they can dance.もっと精進せねばな
Cutscene 31Dokyo.道狂

First 40 of 93 lines; the scene links have the rest.

Bestiary entry
EntryMinamoto no Yoshitsune

数百年前に数々の戦で勇名を馳せ 現在は英雄となっている武者。 過去の活躍は鬼の篭手を得た 鬼の力によるもので、戦いの中で 力に溺れて狂気に染まり暴走。 無間地獄に堕とされ封印された。 しかし時を経て、幻魔を引き連れ 地獄の上層へ侵攻を開始。 鬼の一族を壊滅させ蘇りを企む。 数々の計略を駆使して蘇った 義経だったが死闘の末に 武蔵に敗北して消滅。 乱世を再び起こす以外に さらに恐ろしい計画があったようだ…。

Related
Rematch 1unlocked by The Way of the Sword