Event cutscene
Cutscene 45
Subtitles
YoshitsuneOh, my two favorite people!おおご両人
YoshitsuneWatch this.来てみろ
YoshitsuneFrom this height, heaven and earth look oh so similar.この高みから見れば天も地も変わらんぞ
YoshitsuneIf I were to shit from here, which
do you think it would land on?いま糞をすれば、堕ちていくのはどちらかな？
do you think it would land on?いま糞をすれば、堕ちていくのはどちらかな？
YoshitsuneThank you. Truly, thank you.ありがとう。本当にありがとう
YoshitsuneTo think, that you would follow my plans so faithfully.よくぞここに至るまで、俺の計略のままに動いてくれた
MusashiWe were trying to stop you.そんなつもりはねぇけどな
YoshitsuneAnd in doing so you played right into my hands.
With the power of the Oni within me,いいや。すべて掌の上だ
With the power of the Oni within me,いいや。すべて掌の上だ
Yoshitsunethe human souls Ganryu collected,巌流が集めた、人の魂
Yoshitsuneand the Genma souls you've collected,そしてお前が集めた、幻魔の魂
YoshitsuneI shall become a perfect balance of human, Oni, and Genma.双方を得ることで―
YoshitsuneI shall become a perfect balance of human, Oni, and Genma.俺は、人と鬼と幻魔の力を極限まで内包した、
YoshitsuneA peerless being of unparalleled power.究極の存在となる
ShizukaYoshitsune...義経…！
ShizukaWhat do you intend to do after that!?…どこへ向かおうとしているのです
Yoshitsune...Paint it all red.……赤だ
ShizukaYou seek to unravel the very fabric of reality!?貴方は…！ すべての理を壊そうというのですか…！
YoshitsuneI've already undone hell and the mortal realm.すでに現世と地獄の理を砕いた
YoshitsuneWhy stop there?造作もないさ
MusashiJust one problem with this plan of yours.
You still have to get past me.ベラベラと喋ったその計略とやらは、俺を倒した前提だろうが
You still have to get past me.ベラベラと喋ったその計略とやらは、俺を倒した前提だろうが
YoshitsuneEasily done.すぐに成せる
MusashiWe'll see about that.面白ぇ
MusashiA duel with the legendary Minamoto no Yoshitsune.敵は伝説の武人、源義経！
MusashiI live my life by the sword.剣に生きるものにとって、
MusashiHow could I pass up a chance like this?これほど楽しみな戦いはねぇ