Main mission
Patching up the Pouch鬼灯袋つくろい
As Musashi prepares to deal with some formidable Genma that have been lurking around Kennin-ji Temple, Okuni advises him to enhance his Hozuki pouch before setting out.
Objectives
| Step | Objective | Where |
|---|---|---|
| 1 | Speak with Okuni出雲阿国と話す | Rokudo-chinnoji Temple district |
| 2 | Head for the old temple廃寺に向かう | Rokudo-chinnoji Temple district |
| 3 | Look for Hozuki Pouch materials鬼灯袋の材料を探す | Rokudo-chinnoji Temple district |
| 4 | Look for Hozuki Pouch materials鬼灯袋の材料を探す | North of Gojo Street - West |
| 5 | Look for Hozuki Pouch materials鬼灯袋の材料を探す | North of Gojo Street - West |
| 6 | Hand over the materials to Okuni鬼灯袋の材料を出雲阿国に渡す | North of Gojo Street - West |
After clearing
Musashi successfully enhances the Hozuki Pouch, and resolves to keep an eye out for materials that can be used to enhance it further, which Okuni tells him can be found all over the capital.
Dialogue
Patching up the Pouch, monologue 11 lines
ShizukaThis is the temple Okuni told you
about. We should begin our search.阿国が言っていた廃寺です。辺りを探ってみましょう
about. We should begin our search.阿国が言っていた廃寺です。辺りを探ってみましょう
MusashiDisgusting!気色ワリィ！
MusashiWhat was that just now?今のは何だよ
ShizukaI am unsure... We best be careful.わかりませぬ…。武蔵殿、ご用心を
MusashiIs this guy a Genma too?こいつも…幻魔か？
ShizukaYes, a parasitic Genma variant.ええ。寄生型の幻魔です
ShizukaWe must be close.この辺りにありそうです…
MusashiFound something. This what we're after?見つけたぞ、こいつで合ってるのか？
ShizukaIt certainly is.ええ、相違ありませぬ
MusashiThat takes care of everything. Where
were we supposed to be going, again?さて、準備は整った。次は…どこに行くんだったか…
were we supposed to be going, again?さて、準備は整った。次は…どこに行くんだったか…
ShizukaKennin-ji Temple, Musashi. I can sense a powerful presence
from there. We should steel ourselves for battle.建仁寺ですね。 相当な強者の気配を感じます。どうか、お気を付けて…
from there. We should steel ourselves for battle.建仁寺ですね。 相当な強者の気配を感じます。どうか、お気を付けて…
Patching up the Pouch, scene 1 15 lines
OkuniUm, that Hozuki Pouch I gave you? You can
probably tell, but it's old. And kinda worn out.あのさ。あんたに渡した鬼灯袋なんだけど、 年季が入ってて結構ボロボロなんだよね
probably tell, but it's old. And kinda worn out.あのさ。あんたに渡した鬼灯袋なんだけど、 年季が入ってて結構ボロボロなんだよね
OkuniIf we repaired it, the Hozuki you
put in there would work better.ちゃんと直せば、鬼灯の効果をもっと高められると思うんだ
put in there would work better.ちゃんと直せば、鬼灯の効果をもっと高められると思うんだ
OkuniSo...if I said I could fix it for
you, would you be interested?それでさ、あたしがそれ直せるって言ったら、興味ある？
you, would you be interested?それでさ、あたしがそれ直せるって言ったら、興味ある？
MusashiYou can sew?手芸もできんのか、お前
OkuniYeah.まあね
OkuniAt first I was just making my own clothes, and
then I got into making the costumes for my troupe.
After a while, I kind of started enjoying it.そもそもは自分の服とか一座の舞台衣装を手作りし始めたのが きっかけなんだけど、そしたら楽しくなっちゃって
then I got into making the costumes for my troupe.
After a while, I kind of started enjoying it.そもそもは自分の服とか一座の舞台衣装を手作りし始めたのが きっかけなんだけど、そしたら楽しくなっちゃって
OkuniI guess you could call it a hobby.今や趣味みたいな感じだよ
OkuniAnyway, I got talking to Shizuka about all of that,
and she let me have me her personal sewing kit.…で、その話を静御前にしたらさ、 自分の裁縫道具を譲ってくれたんだ
and she let me have me her personal sewing kit.…で、その話を静御前にしたらさ、 自分の裁縫道具を譲ってくれたんだ
MusashiAn Oni sewing kit?鬼の裁縫道具ってわけか
OkuniCool, right? With that, and some materials full of Oni power,
I bet I could make that Hozuki Pouch super strong.そう。だから材料があれば、 鬼の力が籠もった鬼灯袋を仕立てられるよ
I bet I could make that Hozuki Pouch super strong.そう。だから材料があれば、 鬼の力が籠もった鬼灯袋を仕立てられるよ
OkuniApparently the Oni hid their materials all over the place
so that the Genma can't get their dirty hands on them.必要な材料は、幻魔に悪用されないように 鬼の一族があちこちに封印したらしいけど―
so that the Genma can't get their dirty hands on them.必要な材料は、幻魔に悪用されないように 鬼の一族があちこちに封印したらしいけど―
OkuniShizuka said one of those hiding spots
is an old temple not far from here.―静御前が言うには、その一つは近くの廃寺にあるって
is an old temple not far from here.―静御前が言うには、その一つは近くの廃寺にあるって
Patching up the Pouch, scene 2 3 lines
Patching up the Pouch, scene 3 2 lines
- Type
- Main mission
- Requires
- A Strength in Refuge
- Rewards
- New Hozuki Pouch
- Whetstone ×2
- Fine Silk Cloth
- Oni Stone