The Night Parade百鬼夜行
A member of Okuni's troupe is looking for a charm dropped by one of her regulars. The man apparently lost it while trying to escape a large procession of spirits known as a "Night Parade," and is now fearful of leaving the area unprotected. Ever helpful, Musashi agrees to recover the charm.
| Step | Objective | Where |
|---|---|---|
| 1 | Pick up the mission here | Sandbar - Entrance district |
| 2 | Look for the Night Parade百鬼夜行を探す | Shijo Street district |
| 3 | Defeat the Genma幻魔を斬る | Shijo Street district |
| 4 | Look for the other Night Parades他の百鬼夜行を探す | Shijo Street district |
| 5 | Defeat the Genma幻魔を斬る | Shijo Street district |
| 6 | Look for the dangerous Night Parade危険な百鬼夜行を探す | Shijo Street district |
| 7 | Defeat the Genma幻魔を斬る | Shijo Street district |
When hordes of ghosts and ghouls get together and make their way through the streets at night, they are said to be holding a "Night Parade."
Normally, any soul unfortunate enough to stumble upon this eerie procession would expect to meet their doom. However, there was once a man who encountered such a gathering but lived to tell the tale, all because he had sewn into his robes a mantra written by an eminent monk.
Rumor of this fantastic tale soon spread far and wide, and people began to wear the very same mantra on their person, urging each other never to leave home at night without it.
It turns out that the Night Parade was really a procession of marauding Genma. After dealing with the ghastly ghouls, Musashi recovers the missing charm, only to discover that it was a fake... Not that a real one would have kept its owner safe from harm!
The Night Parade, monologue 8 lines
the Night Parade, I suppose.幻魔の群れか…。百鬼夜行の正体見たり、だな
Uh, another Genma patrol in the area.武蔵殿。他にも百鬼夜行…ではなく、幻魔の群れの気配を感じます
better than searching for that charm is.片づけにいくか。御守とやらも見つからねぇしな
them, a very dangerous presence.いえ、まだ群れはいます。しかも、かなり危険な気配が…
Her "energy" certainly seems like it would draw a crowd.確か一座の宣伝をしている方です。あの明るさ、適任だと思います
The Night Parade, scene 1 15 lines
running! All that's left is to wait for Okuni to come back.あ、武蔵さん。おかげで興行も再開できて、 あとは一座に阿国さんが戻るのを待つばかりです
in with...実は常連のお客さんが…
Parade. That is, unless you have a certain charm on you.遭遇したら殺されてしまうんですが、 特別な御守を持っていれば見逃してもらえる…という話です
problem is, he dropped it when he was running away.ええ。幸い御守を持っていたから助かったんですが、 逃げるときに落としちゃったようで…
into them again, he won't leave.怖くて帰れないって震えてるんです
I'll see if I can find it for him.肝っ玉の小せぇ客だな。 仕方ねぇ。探してきてやるよ
The Night Parade, scene 2 3 lines
this is the charm we're looking for?拾ったんだよ。これが例の御守か？
presence either. We should go and return it.間違いないかと。 群れの気配もなくなりましたし、戻るといたしましょう
The Night Parade, scene 3 3 lines
Musashi, thank you for this! Bye!それじゃ、さっそく届けます。 武蔵さん、ありがとうございました
The Night Parade, scene 4 7 lines
ineffective against the Night Parade.百鬼夜行が、御守一つで防げるかどうか…。 確かにその通りだな
has no power at all. A pointless trinket.どこで手に入れたのか知らんが、何の力も感じなかった。 ゴミクズも同然だ
ability to disperse their paralyzing fear.されど持ち主からすれば、 動けなくなるほどの恐怖を打ち消す効果がある…
- Type
- Mystery of Kyoto
- Bosses
- Byakue
- Requires
- The Demon on the Mount
- Rewards
- Iron ×2
- Leather ×2
- Power Stone ×2
- Charm of Protection (charm)