Main mission
The Curse of Kiyomizu-zaka Slope清水坂瘴気道中
Musashi heads to Malice-infested Kiyomizu-zaka Slope, which is overrun with perverse plants and Genma-spewing Rifts, and where unearthly barriers obstruct his path forward...
Objectives
| Step | Objective | Where |
|---|---|---|
| 1 | Rid Kiyomizu-zaka Slope of Malice清水坂の瘴気の原因を調べる | Higashioji Street district |
| 2 | Seal the Rifts獄窓を封じる | Kiyomizu-zaka Slope district |
| 3 | Destroy the Malice-emitting plants瘴気を放つ植物を斬る | Kiyomizu-zaka Slope district |
After clearing
Thanks to Musashi's efforts, the citizens of Kyoto have returned to Kiyomizu-zaka Slope. But their relief is fated to be short-lived, as they continue to be plagued by problems caused by the relentless onslaught of the Genma...
Dialogue
The Curse of Kiyomizu-zaka Slope, monologue 22 lines
ShizukaYour work to purify Yasui Konpiragu Shrine was most valiant.
And yet...so much Malice still remains in Kyoto.安井金比羅宮の浄化、おみごとです。 しかし京に満ちる瘴気は未だ多く…
And yet...so much Malice still remains in Kyoto.安井金比羅宮の浄化、おみごとです。 しかし京に満ちる瘴気は未だ多く…
ShizukaI am afraid we have a long road ahead of us.どうか引き続き、お力添えをお願いいたします
MusashiIt'd be fine if I could have a damn break now and then.休む暇もなしかよ…。面倒くせぇな
ShizukaThe corruption is particularly bad in this area.
The Malice is positively overflowing.この辺りは、特に侵食が酷いですね…。瘴気があふれています
The Malice is positively overflowing.この辺りは、特に侵食が酷いですね…。瘴気があふれています
MusashiTime to put the Pillars' power to work again.ここも八大力尊からもらった剛力の出番か…？
MusashiUgh, what a mess. I don't think I'll
be getting through there any time soon.とんでもねぇことになってるな…。 先に進むのは、さすがに無理か…
be getting through there any time soon.とんでもねぇことになってるな…。 先に進むのは、さすがに無理か…
ShizukaThe effects of the Malice are blocking our path.
Perhaps we can prioritize something else for now.瘴気の影響で道が塞がれていますね。 今は、他にできることがないか探してみませんか？
Perhaps we can prioritize something else for now.瘴気の影響で道が塞がれていますね。 今は、他にできることがないか探してみませんか？
MusashiMy whole body hurts...糞…。全身が痛ぇ…
ShizukaThe wounds that ended your life are being
sealed by the Oni Gauntlet. Amidst such
powerful Malice, it can only do so for so long.武蔵殿を死に追いやった傷は、鬼の篭手がふさいでいます。 強い瘴気の中で長く肉体を維持する事はできません
sealed by the Oni Gauntlet. Amidst such
powerful Malice, it can only do so for so long.武蔵殿を死に追いやった傷は、鬼の篭手がふさいでいます。 強い瘴気の中で長く肉体を維持する事はできません
MusashiThat makes things harder...面倒な話だな…
MusashiAll I have to do is cut down this ugly plant and
it'll clear the Malice. Time's up, plant.気色ワリィ植物がよ…。 テメェを斬れば、鬱陶しい瘴気ともおさらばだ…！
it'll clear the Malice. Time's up, plant.気色ワリィ植物がよ…。 テメェを斬れば、鬱陶しい瘴気ともおさらばだ…！
ShizukaMusashi! A Rift!武蔵殿！ 獄窓が…！
The Curse of Kiyomizu-zaka Slope, scene 1 3 lines
The Curse of Kiyomizu-zaka Slope, scene 2 4 lines
MusashiEveryone's come out of hiding.人が戻って来たな…
ShizukaWith the Malice thinned, they
can go about their lives again.瘴気が薄まり、生気を取り戻したのでしょう
can go about their lives again.瘴気が薄まり、生気を取り戻したのでしょう
ShizukaAll that remains is Kennin-ji Temple.
The Genma lurking there is sure to be formidable.残りは建仁寺のみ。 手練れの幻魔が陣取っているに違いありません
The Genma lurking there is sure to be formidable.残りは建仁寺のみ。 手練れの幻魔が陣取っているに違いありません
ShizukaMusashi, we should speak with
Takamura before making our next move.武蔵殿、その前に一度、篁殿の元に戻りませんか？
Takamura before making our next move.武蔵殿、その前に一度、篁殿の元に戻りませんか？
- Type
- Main mission
- Requires
- Nothing
- Leads to
- A Strength in Refuge, Clear Space, Clear Mind, Pale Lights in a Night Sky
- Rewards