Main mission
The Roots of All Evil死臭の横道
Alerted to a powerful Genma at Gojo-ohashi Bridge, Musashi rushes to the scene, only to find his way blocked by a dense cloud of Malice. With Hinagiku's power in hand, he sets off to try and extinguish the miasma at its source.
Objectives
| Step | Objective | Where |
|---|---|---|
| 1 | Speak with Takamura小野篁と話す | Rokudo-chinnoji Temple district |
| 2 | Purify Toribeno鳥辺野の侵食を浄化する | Gojo Street - East district |
| 3 | Purify Toribeno鳥辺野の侵食を浄化する | Gojo Street - East district |
| 4 | Seal the Rifts獄窓を封じる | East of Gojo Street - East |
| 5 | Destroy the Malice-emitting plants瘴気を放つ植物を斬る | East of Gojo Street - East |
After clearing
Having cut off the foul flow of Malice, Musashi hurries on to Gojo-ohashi Bridge. The ground shakes ominously at someone's approach, and Shizuka warns Musashi to prepare for a fight against a truly formidable opponent.
Dialogue
The Roots of All Evil, monologue 21 lines
MusashiGojo-ohashi Bridge...
Any idea where it is?…五条大橋か。どっちに行けばいい
Any idea where it is?…五条大橋か。どっちに行けばいい
ShizukaAccording to Okuni, the Malice around it is extremely thick.
Even if we went there, we would be unable to approach.武蔵殿。阿国の話によれば、五条大橋は深い瘴気に 満ちているとのこと…。今は近づけませぬ
Even if we went there, we would be unable to approach.武蔵殿。阿国の話によれば、五条大橋は深い瘴気に 満ちているとのこと…。今は近づけませぬ
ShizukaAs such, let us deal with the source
of the Malice first. I will guide you.まずは瘴気の根源を断ちましょう。ご案内いたします
of the Malice first. I will guide you.まずは瘴気の根源を断ちましょう。ご案内いたします
MusashiThere's so much Malice... This won't be easy.瘴気だらけじゃねぇか。ここを進むのかよ…
MusashiThat's one problem solved.これで邪魔モンは消えたな
ShizukaWell done. We should move on now.お見事です。先に進みましょう
ShizukaI think this may be the wrong direction.こちらではないようですね…
MusashiIs it? Where's the right direction, then?仕方がねぇ。別の道を探すか
ShizukaThe corruption that was blocking our path has cleared.周囲の道をふさいでいた侵食が消えました
MusashiNow there's nothing between us and that giant plant.これで、あのでかい植物にも近づけるな
MusashiSo, what's this Benkei like, anyway?…で、弁慶ってのは何モンなんだ
ShizukaIn life, he was a towering warrior
monk who served Yoshitsune.生前、義経に仕えた巨漢の僧兵です
monk who served Yoshitsune.生前、義経に仕えた巨漢の僧兵です
The Roots of All Evil, scene 1 2 lines
MusashiShit, the bridge is out.糞…。橋が落ちてやがる
ShizukaIt is no cause for concern.
We can call upon Hinagiku's strength.御心配には及びません。今こそ雛菊殿のお力を借りましょう
We can call upon Hinagiku's strength.御心配には及びません。今こそ雛菊殿のお力を借りましょう
The Roots of All Evil, scene 2 3 lines
- Type
- Main mission
- Requires
- The Light of Vengeance
- Leads to
- Bloodbath on the Bridge, A Strength in Refuge II
- Rewards