Main mission
Bloodbath on the Bridge血みどろ五条大橋
His path cleared of Malice, Musashi hurries onward to Gojo-ohashi Bridge. The sorry state of the streets and the people in them suggests that someone has been running wild—namely Yoshitsune's rampaging retainer, Benkei...
Objectives
| Step | Objective | Where |
|---|---|---|
| 1 | Head for Gojo-ohashi Bridge五条大橋に向かう | Gojo Street - East district |
| 2 | Head for Gojo-ohashi Bridge五条大橋に向かう | Gojo Street - West district |
| 3 | Defeat Benkei弁慶を斬る | Gojo-ohashi Bridge |
After clearing
In the wake of Benkei's crushing defeat, Yoshitsune appears before Musashi to declare his grievances against Shizuka. Vowing to make the world his own, he disappears, a twisted smile on his face...
Dialogue
Bloodbath on the Bridge, monologue 4 lines
MusashiI killed the plant. Why hasn't the corruption cleared?侵食が消えてねぇな。植物は潰したはずだが…
ShizukaAn immensely powerful Genma presence is sustaining it.
I expect we will find Benkei up ahead.強大な力を持った幻魔の影響です。おそらくは、この先に弁慶が…
I expect we will find Benkei up ahead.強大な力を持った幻魔の影響です。おそらくは、この先に弁慶が…
ManThis stuff's completely destroying our city...こいつのせいで町が滅茶苦茶だ…
ManWhat fearsome strength... How could
anyone stand up against that?何て怪力だよ…。あんなの、どうしようもねぇじゃねぇか
anyone stand up against that?何て怪力だよ…。あんなの、どうしようもねぇじゃねぇか
Bloodbath on the Bridge, scene 1 12 lines
TakamuraLady Murasaki gave you a rough time, huh?ハッハッハ。やはり紫式部に振り回されたか
MusashiI'm not laughing about it!
Anyway. What's our next move?笑いごとじゃねぇ。…で、これからの話だけどよ
Anyway. What's our next move?笑いごとじゃねぇ。…で、これからの話だけどよ
TakamuraOkuni's about to tell us.すぐに阿国が来る
Musashi...Huh?何…？
TakamuraI sense a murderous intent. Not far from
here, something terrible is happening.異様な殺気だ。そう遠くない場所で凶事が起こっている
here, something terrible is happening.異様な殺気だ。そう遠くない場所で凶事が起こっている
OkuniA Genma is on a rampage at Gojo-ohashi Bridge!五条大橋で幻魔が暴れてる
TakamuraHm. I knew the Oni Gate seemed weaker than usual...うむ。鬼門もいつも以上に騒々しいわ
ShizukaThe murderous presence you mentioned...I recognize it.
It reminds me of a monk in Yoshitsune's entourage.この気配…覚えがあります。義経に従っていた僧形の大男―
It reminds me of a monk in Yoshitsune's entourage.この気配…覚えがあります。義経に従っていた僧形の大男―
TakamuraOh, that'd be Benkei, then.
They must have revived him as a Genma.ほう、弁慶か。あの怪力の忠臣が幻魔として蘇ったと
They must have revived him as a Genma.ほう、弁慶か。あの怪力の忠臣が幻魔として蘇ったと
ShizukaIf that is the case, it would be Dokyo's doing.おそらくは道狂の手によって…
TakamuraMusashi! Benkei was monstrously strong, even as a human!
Let your guard down and he'll turn you into a meatball!武蔵！ 幻魔となった弁慶の力は計り知れず！ 油断をすれば一瞬で肉塊にされるぞ！
Let your guard down and he'll turn you into a meatball!武蔵！ 幻魔となった弁慶の力は計り知れず！ 油断をすれば一瞬で肉塊にされるぞ！
MusashiIs that so?面白ぇ
Bloodbath on the Bridge, scene 2 3 lines
WomanA monster came from over the bridge...橋の向こうから来た化け物が…
WomanIt's been crushing people like bugs...
It's like a terrible nightmare.人をまるで虫のように潰して回って…ああ、恐ろしい
It's like a terrible nightmare.人をまるで虫のように潰して回って…ああ、恐ろしい
WomanBut...once it got halfway across the bridge, it stopped.
It's like the monster's waiting for something.ですが、橋の中央からこちらへは来ないのです。 まるで、何かを待っているような…
It's like the monster's waiting for something.ですが、橋の中央からこちらへは来ないのです。 まるで、何かを待っているような…
- Type
- Main mission
- Bosses
- Benkei
- Requires
- The Roots of All Evil
- Leads to
- Shadows Fall, An Ugly Business, Ace Archer: Kiyomizu-dera Temple, Ace Archer: Nijo-jo Castle, A Wife's Prayer
- Rewards