Main mission
A Tempest at the Temple建仁寺万雷
Hearing that Kennin-ji Temple is once again overrun, Musashi sets out to clean up the mess. There, Burai waits with sparking rage, eager to avenge his brother Ifuu's death.
Objectives
| Step | Objective | Where |
|---|---|---|
| 1 | Speak with Takamura小野篁と話す | Rokudo-chinnoji Temple district |
| 2 | Head for Kennin-ji Temple建仁寺に向かう | Rokudo-chinnoji Temple district |
| 3 | Seal the Rift獄窓を封じる | Northeast of Kamo River - East |
| 4 | Enter the Dharma Hall法堂に入る | Northeast of Kamo River - East |
| 5 | Defeat Burai撫雷を斬る | Northeast of Kamo River - East |
| 6 | Head for Rokudo-chinnoji Temple六道珍皇寺に向かう | Northeast of Kamo River - East |
After clearing
Having escaped the duel with Burai mercifully unsinged, Musashi purifies Kennin-ji Temple. However, it is not a victory to be celebrated, marking as it does the passing of two warriors with whom he shared more than a little.
Dialogue
A Tempest at the Temple, monologue 7 lines
MusashiSounds like we were right.やっぱりいるみてぇだな
ShizukaMusashi, a Rift!武蔵殿、獄窓が…！
MusashiI'm trying to get fired up for a duel here!これから勝負ってときに水を差すんじゃねぇよ…！
MusashiAll right, enough warm-up.さて、ここからが本番だ
MusashiLooks like you're as ready as I am. Let's do this.気合い入ってんじゃねぇか。かかってきやがれ
BuraiYou beat...me too...!
This was a good fight...and you...are a bad dude.兄弟もろともやられるとは…！ 強者との果し合い、本望だったぞ！
This was a good fight...and you...are a bad dude.兄弟もろともやられるとは…！ 強者との果し合い、本望だったぞ！
MusashiEverything's calmed down. Better report back to Takamura.落ち着いたな。篁に報告しとくか