Main mission
A Haunted Distraction式部恐々
While telling Takamura about what happened on Mount Oe, Musashi is visited by a slightly rattled Lady Murasaki, whose writing has been interrupted by a gang of noisy Genma. He makes his way to Yasaka Shrine to see what he can do.
Objectives
| Step | Objective | Where |
|---|---|---|
| 1 | Seal the Rifts獄窓を封じる | Shijo Street district |
| 2 | Seal the Rifts獄窓を封じる | Yasaka Shrine district |
After clearing
Having driven the Genma from Yasaka Shrine, Musashi goes to report in to Lady Murasaki, only to be distracted by the booming voices of his old adversaries Ifuu and Burai...
Dialogue
A Haunted Distraction, monologue 16 lines
ShizukaMusashi, if we use the Spirit Mirror and exit
Yasaka Shrine, we may let Genma in. Let us journey
by foot and fight from the outside instead.武蔵殿。八坂神社に幻魔たちを入れてしまっては、 紫式部殿が危険です。破魔鏡は使わず直接向かいましょう
Yasaka Shrine, we may let Genma in. Let us journey
by foot and fight from the outside instead.武蔵殿。八坂神社に幻魔たちを入れてしまっては、 紫式部殿が危険です。破魔鏡は使わず直接向かいましょう
MusashiGood point... I guess we're walking.そうなっちまうか…。仕方がねぇ
ShizukaMusashi, there are Rifts besieging
Yasaka Shrine from the perimeter!武蔵殿。 獄窓は八坂神社を包囲するかたちで出現しています…！
Yasaka Shrine from the perimeter!武蔵殿。 獄窓は八坂神社を包囲するかたちで出現しています…！
MusashiIf we go out this way I'm just opening the door for
the Genma. Better to find a way around the outside.ここから出たら幻魔に踏み込まれちまうか…！ 外から回る道を探すぞ
the Genma. Better to find a way around the outside.ここから出たら幻魔に踏み込まれちまうか…！ 外から回る道を探すぞ
MusashiThat's a lot of Genma...うじゃうじゃいやがるな…
ShizukaCertainly enough to inhibit Lady
Murasaki's literary endeavors.確かにこれでは、執筆どころではありませんね…
Murasaki's literary endeavors.確かにこれでは、執筆どころではありませんね…
MusashiThis place is covered in Malice.また瘴気に覆われてやがる…
MusashiIt's not just Rifts, but those weird Malice
plants, too. This's always how it goes.獄窓に、例の植物もか…。まあそうなるよな
plants, too. This's always how it goes.獄窓に、例の植物もか…。まあそうなるよな
MusashiWell. It's nothing I can't handle.上等だ。まとめて潰してやる
ShizukaMusashi, it's dangerous to fight amongst this Malice. We
should prioritize destroying the plant it's coming from.武蔵殿、この瘴気の中で戦い続けるのは危険です。 元凶である植物を先に討ちましょう
should prioritize destroying the plant it's coming from.武蔵殿、この瘴気の中で戦い続けるのは危険です。 元凶である植物を先に討ちましょう
MusashiYeah, I hear you.…そうするしかなさそうだな
ShizukaHave you become even stronger, lately?また腕を上げられましたね…
A Haunted Distraction, scene 1 10 lines
MusashiI dealt with the Genma. Nothing
to be scared of out here now.おい、幻魔は片づけた。もう怖くねぇぞ
to be scared of out here now.おい、幻魔は片づけた。もう怖くねぇぞ
Lady MurasakiI was not scared.
My concentration was simply interrupted.怖がってなどいない。式部は執筆に集中できぬから…
My concentration was simply interrupted.怖がってなどいない。式部は執筆に集中できぬから…
IfuuOi! Miyamoto Musashi!おらぁ！ 宮本武蔵ィ！
BuraiDamn, you're lookin' tough!ずいぶん強くなったようだなぁ！
Lady Murasakiひぃっ！？
MusashiI know those voices... Didn't I
kill you two at Kennin-ji Temple?建仁寺の兄弟か…？ 始末したはずだけどな
kill you two at Kennin-ji Temple?建仁寺の兄弟か…？ 始末したはずだけどな
BuraiNah, we wouldn't die that easy!そう簡単にくたばりゃしねぇよ！
IfuuWe're waiting at the temple. Get your arse over here!建仁寺の奥で待ってっから、すぐに来やがれ！
Lady MurasakiWhat unintelligent sounding voices! So uncouth!馬鹿みたいな大声で…！ 何と品のない…！
MusashiYou know, they're kind of growing on me.面白れぇな。相手にとって不足はねぇ
- Type
- Main mission
- Requires
- The Demon on the Mount
- Leads to
- Storm Chaser, In the Light of an Icy Moon
- Rewards
- Hempen Cloth ×2
- Tempered Iron ×2
- Power Stone ×2