Main mission
Storm Chaser疾風迅雷
Musashi accepts a challenge from Ifuu and Burai. Though he is growing ever fonder of the bullish brothers, the warrior in him sees no other option but to head back to Kennin-ji Temple for a third—and hopefully final—time.
Objectives
| Step | Objective | Where |
|---|---|---|
| 1 | Head for Kennin-ji Temple建仁寺に向かう | Rokudo-chinnoji Temple district |
| 2 | Seal the Rifts獄窓を封じる | Northeast of Kamo River - East |
| 3 | Go and find Ifuu and Burai畏風・撫雷の元に向かう | Northeast of Kamo River - East |
| 4 | Go and find Ifuu and Burai畏風・撫雷の元に向かう | Northeast of Kamo River - East |
| 5 | Defeat Ifuu and Burai畏風と撫雷を斬る | Kennin-ji Temple |
After clearing
Finding Kennin-ji Temple transformed into a hellscape, Musashi pursues Ifuu and Burai into another realm for a final test of strength. After a hard-won victory, he vows a rematch before being abruptly called back by Okuni...
Dialogue
Storm Chaser, monologue 7 lines
MusashiWhat's with this gale!?何だよ、この荒れっぷりは…！？
ShizukaThis is a manifestation of Genma powers!
They must have revived with far greater strength!幻魔の力に呼応しているようです…！ 相当な力を持って甦ったようですね
They must have revived with far greater strength!幻魔の力に呼応しているようです…！ 相当な力を持って甦ったようですね
MusashiIs that a tornado? It's coming this way!あれは…竜巻か？
こっちに近づいてきやがる…！
ShizukaYou risk grave injury if you get caught up in it! Avoid it!巻き込まれれば無事ではすみませぬ！
どうかお気を付けて…！
MusashiHow am I supposed to fight while dodging tornadoes!?竜巻を気にしながら戦うのかよ…！
面倒くせぇな！
ShizukaThe incidents from Yasaka Shrine to
Kennin-ji Temple... All that may have been
to buy time for this attack on Arashiyama.八坂神社から建仁寺までの立て続けの出来事…。 嵐山を堕とすための時間稼ぎだったのかもしれませぬ…
Kennin-ji Temple... All that may have been
to buy time for this attack on Arashiyama.八坂神社から建仁寺までの立て続けの出来事…。 嵐山を堕とすための時間稼ぎだったのかもしれませぬ…
MusashiSo they got us good. We'll pay them back double.やられたもんはしょうがねぇ。行って取り返すだけだ
Storm Chaser, scene 1 3 lines
Storm Chaser, scene 2 7 lines
BuraiAll that and we still lost...
I've got no regrets, though.これでも勝てねぇ、か…。まあ、悔いはねぇよな
I've got no regrets, though.これでも勝てねぇ、か…。まあ、悔いはねぇよな
IfuuHell yeah. We gave it everything we had.ああ。出せるモン、全部出しきったからな
MusashiYou two keep training in hell. I'll end up down there
sooner or later...looking forward to the rematch.地獄の底で、鍛えながら待ってろ。俺が死んだらまたやってやる
sooner or later...looking forward to the rematch.地獄の底で、鍛えながら待ってろ。俺が死んだらまたやってやる
OkuniMusashi! Shizuka!武蔵！ 静御前！
OkuniTakamura's calling for you! Come back quick!篁が呼んでる…。すぐに戻って…！
MusashiWhat's going on...?何があった…？
ShizukaI feel an ominous presence from
the west. It's...almost as if...西の方角から、妙な気配が…。これは、まさか…！
the west. It's...almost as if...西の方角から、妙な気配が…。これは、まさか…！
- Type
- Main mission
- Bosses
- Ifuu, Burai
- Requires
- A Haunted Distraction
- Leads to
- In the Light of an Icy Moon
- Rewards
- Iron ×2
- Tempered Iron ×2
- Power Stone ×2